andamento

andamento
"evolution;
Ablauf, Verlauf;
evolucão"
* * *
m di vendite performance
* * *
andamento s.m.
1 (tendenza) trend; (corso) course state; (procedimento) proceeding; progress: riferire sull'andamento delle cose, to report on the state of affairs; l'andamento del pensiero romantico è alieno dal materialismo, the trend of romantic thought is away from materialism; com'è il suo andamento scolastico?, how is he getting on at school? // (econ. ): l'andamento del mercato monetario, the tendency of the money market; l'andamento dei prezzi, the price trend; l'andamento della domanda, the trend of the demand
2 (andatura) gait
3 (mus.) progression.
* * *
[anda'mento]
sostantivo maschile
1) (di inchiesta, evento, malattia) progress

andamento della guerra — war developments

2) econ. trend, run

andamento della borsa — Stock Exchange prices

l'andamento della sterlina — the sterling's performance

andamento dei prezzi — price trends o fluctuation

l'andamento del mercato monetario — money market

andamento degli scambi — trade pattern

seguire l'andamento di — to keep up with [inflazione]

3) (funzionamento)

avere un buon andamento — [impresa] to perform well

* * *
andamento
/anda'mento/
sostantivo m.
 1 (di inchiesta, evento, malattia) progress; andamento della guerra war developments
 2 econ. trend, run; andamento della borsa Stock Exchange prices; l'andamento della sterlina the sterling's performance; andamento dei prezzi price trends o fluctuation; l'andamento del mercato monetario money market; andamento degli scambi trade pattern; seguire l'andamento di to keep up with [inflazione]
 3 (funzionamento) avere un buon andamento [impresa] to perform well.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Andamento — (ital., Mus.), Theil einer Fuge …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Andaménto — (ital., »Gang«), in der Fuge soviel wie Zwischenspiel, s. Divertimento 2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • andamento — /anda mento/ s.m. [der. di andare ]. 1. (non com.) [assol., il modo di andare, di muoversi] ▶◀ andatura, (fam.) camminata, incedere, (lett., non com.) incesso, passo, portamento. 2. (fig.) a. (non com.) [di persona, assol., modo di condursi]… …   Enciclopedia Italiana

  • andamento — s. m. 1. Ato de andar. 2.  [Figurado] Prosseguimento. 3.  [Música] Período de tempo que dura cada compasso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • andamento — an·da·mén·to s.m. 1. OB l atto o il modo di camminare, di incedere; andatura, portamento 2. CO fig., svolgimento, modo di procedere di qcs. nel tempo: il buon andamento degli affari, l andamento della borsa valori; andamento al rialzo, al ribasso …   Dizionario italiano

  • andamento — (an da min tô) 1°   S. m. Terme de musique. Indique, dans une fugue, un sujet répété et un peu long. 2°   Adj. ou adv. Marque un mouvement régulier et calme. ÉTYMOLOGIE    Ital. andamento, action d aller …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • andamento — {{hw}}{{andamento}}{{/hw}}s. m. Svolgimento, movimento di qlco. nel tempo: la situazione ha un andamento oscillante …   Enciclopedia di italiano

  • Andamento — An|da|men|to das; s, Plur. s od. ...ti <aus it. andamento »Fortgang, Entwicklung«; vgl. ↑andante>: a) eine der Bez. für die Zwischenspiele in einer Fuge; b) Bez. für ein ausgedehntes Fugenthema mit deutlich zweiteiliger Form (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • andamento — /an deuh men toh/; It. /ahn dah men taw/, n., pl. andamentos, It. andamenta / tah/. Music. 1. an extended fugue subject. 2. an episode in a fugue. [ < It, equiv. to anda(re) to walk (see ANDANTE) + mento MENT] * * * …   Universalium

  • Andamento — Andamẹnto   [italienisch »Gang«] das, s/ s oder ...ti, Musik: eine der Bezeichnungen für die Zwischenspiele in einer Fuge; auch Bezeichnung für ein ausgedehntes Fugenthema mit deutlich zweiteiliger Form …   Universal-Lexikon

  • andamento — pl.m. andamenti …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”